Большой немецко-русский словарь - ekel

EKEL I Ekel.wav m -s отвращение; омерзение einen Ekel vor etw. (D) haben ,empfinden, — испытывать отвращение к чему-л. zum Ekel werden — опротиветь das ist mir ein Ekel ,zum Ekel, — это мне противно es macht mir Ekel, es anzusehen — меня тошнит, глядя на это er ist bis zum Ekel ha?lich — он безобразен, его внешность вызывает отвращение das habe ich bis zum Ekel (oft) anhoren mussen — разг. я это тысячу раз слышал, мне надоело это слушать; меня тошнит от этих разговоров II Ekel.wav n, m -s, = разг. противный ,отвратительный, человек du Ekel! — противный!